Szavak melyek fölött elszaladt az idő. Vannak, amiket egyes tájakon talán örökké használnak, nekem ez tetszik a legjobban.
 Néhány megmarad, mások emlékek lesznek. Ma már nem ülünk lovaskocsira, ha rokonlátogatóba megyünk.

 Szavak

A – Gy

 

A

abalé – a hurkát és a sajtot töltés után főzik egy kicsit ebbe a lébe(előtte a húsféléket is ebbe főzték), finom fűszeres lé, ha kihűlés után a zsírját leszedik,  kis sütéssel nagyon finom pecsenyezsír lesz. Vetekszik a fűszeres sült kolbász zsírjával
abrincs –  sráfkocsi fakerekét körbefogó vaskarika(abroncs)
aggat – akadályoz
abrakol – etet
abriktol – megver

ahun  – ottan látható
ajnároz – kényeztet, becézget
akol – állatok karámja
akkurátus – ráérős, lassú
almárium – polcos, fiókos szekrény
asztag – a learatott, kévébe kötött gabona
asztalfia – asztalfiók
asztán – azután

 

Á
Ángyi (Ángyika) – nagybácsi felesége, közeli de nem vér szerinti, hanem házasság útján bekerülő nő rokon
ámbitus – tornác, előtér a ház elején, fedett, de az eleje csak oszlopokon áll
                              átabotában  – nagyjából csinál valamit                                                                                                                átajjába(átaljában) – teljesítménybe vállalt munka elvégzése. Pásztánként, vagy holdra.
átellenben – szemben

 

 

ballankóró(ördögszekér) – gyomnövény, nagyra nő és ha elszárad, elhagyja a helyét, elindul a szél segítségével
ballonkabát – vékony őszi-tavaszi átmeneti kabát (hosszúsága különböző) (Columbó viselete a filmekben).
battyog – ráérősen ballag
bábakakas – Nem viseli a fajtajellemzőket.
begubozik – elzárkózik a világtól (nem fizikailag)
bekecs – birkabőrből mellény
bekovászol – kenyérsütéshez a morzsókát beáztatja egy kevés liszttel és vízzel, tökéletes élesztő

békanyál – a szabadba levő víz tetején úszó békalencse,
bicskanyitogató – rossz minőségű ital(bor, pálinka)
bocskor – régi lábbeliféle
bodag – keletlenül kisütött dolog, lehet tésztából a maradék hasznosítása. Viccesen az elrontott kalácsot is nevezték így(túl kemény lett).
boglya – kerek, széna rakás, a behordás előtt így tárolták a kaszálón, az esővíz lefolyt róla
bokszcsizma – a csizmanadrághoz használt lábbeli (is)
borító kas – kotlós letakarására szolgált, amíg a tojáson ül, gyenge fűzfavesszőből kötötték

borotvaszíj – a borotváló kést fenték rajta, általában kopott nadrágszíjból készült
bönge  – a leszedés után véletlenül elmaradt érett termés
böngeváltás – szüretkor a puttonyos (a szőlőt hordta ki, általában fiatal, jó erőbe levő férfi) ha talált elmaradt szőlőfürtöt, azt ki kellett váltani, főleg lányoknál, az ára egy puszi

buci – a három kiló körüli kenyerek mellé, készítettek kicsi, fél kiló körüliek, gyorsan megsültek
bugyelláris pénztárca elődje
bukjel szoknya – szűk aljú szoknya, annyira hogy csak tipegni lehetett benne

buksza – pénztárca
burgying – bozótos, gazos terület
büdöge (bidöge?) – edény
bürge – birka


C

cejgnadrág – munkásnadrágként használták.

 két cekker
cekker – hálószerű szatyor

celleculla mindenféle holmi
cécó – vendégség, ünnepség nagy felhajtással.

cibere – szilva
cihelődik  – készülődik
ciha – huzat
cimet fahéj

coca – disznó elnevezése.
cocó – paci, ló (kisgyermekek használják gyakran)
cókmók – holmi, valakinek a valamije

cúg – huzat, kereszthuzat (gyors levegő áramlás)


Cs
csanak – edényféle.
csatangol – csavarog, céltalanul sétál                                                                                       csati – csatorna, kanális, (természetesen, vagy mesterségesen kialakított patak, ér)                       csámborog  cél nélkül csavarog                                                                                        
csáva – moslék a malacoknak
cserpák – malter adagoló kanál
csetres –mosatlan edény

csicsóka - növény, gumós mint a burgonya, de édesebb
csibuk rövid szárú pipa
csimasz – madárfióka, teljes kitollasodás előtt
csimasz – pajor, a cserebogár lárvája
csimbók – összetapadt hajtincs
csizmanadrág – a lovaglónadrághoz hasonló szabású viselet.
csobolyó – korsó, ivóedény
csomiszló – a szőlőt nyomkodják a présbe vele
csoroszlya – eke egyik alkatrésze (idős asszonyra is mondják, tiszteletlenül)                         csóva – egy marék szalma (a fa alá, begyújtáshoz).
csuhé – kukoricacsövet fedő levelek, csuhébabát lehetett készíteni, vagy a zsenge csövekből kilógó bajusszal lehet hajas babát készíteni, nem túl praktikus leszedni a csöveket.

csuszolás  sikálás, takarítás
csupor – tejesköcsög, nagyobb cserépbögre
csuszpájz – főzelék
csutora – pipaszopóka
  

D

demizson – borosüveg, bekötve vékony vesszővel, később színes dróttal fonták körül, 2-től 15 literig volt a mérete
dikó – fekvőhely, és ülőhely, főként istállóba használták
dindli ruha – kis buggyos ujjal, rövid ujjú, apró kötény díszítette.
dorcó – rövid szárú vászoncipő(tornacipő)

drótos(tót) – különböző fémedényeket foltozott be.
durmol – alszik, pihen
durung – vastag bot, vagy rúd

dúc – galambok ólja, hosszú oszlop tetején, négyszögletes, szabályos mini ház, apró bejáratokkal

E

eccájg – készlet (kés, villa, kanál,) ma étkészlet
egyelés – kukorica ritkítása, hogy jobban fejlődjön
egyhúzomba – folyamatosan, egyfolytában
egyke – nincs testvére, egyedüli gyerek
előhasi – először szaporulatot hozó állat                                                                  elkanászodott – rossz útra tért
eresz  – nádas házaknál a tető kilógó része.   
eresz alja – a tető kilógó része, ahova eső elöl is be lehet húzódni, régen sokkal szélesebbre építették


F

facsar – csavar, folyadékot eltávolít
fatty – kukorica oldalhajtása
favilla – a széna száradás közbeni forgatásához használják, ami rendben fekszik a napon
fángli – malter merőkanál
fásláda – pici láda a konyhabútor tartozéka, fogható füle van a tetejének és oldalt két kis füle
fejőszék – hasonló célja volt, mint a kisszéknek, csak a helye az istállóba. Háromlábú változatánál elől a két láb, hátul középen a harmadik. Mindig hátulra esett a harmadik láb, a testsúly megakadályozta a felborulást.

feszt – mindig, folyton
féderes kocsi – könnyebb lovas kocsi, kiszedhető ülésekkel. leszedhető oldalakkal.                               fészerSzalma vagy szénatároló, a lovas kocsi hely is ott volt                                                                      findzsa – bögre, szilke, csupor
firhang – függöny az ablakokon, pokróc az istálló ajtaján, nyáron

fogas  –  borona(elsimítja szántás után a talajt, az esetleges göröngyöket is szétmorzsolja)
főkötő – jelképezte azt, hogy férjhez ment a lány (kendő). Használták a hálófőkötőt a reggelre kihűlő szobában a nők.

früstök – reggeli                                                                                                              fundál – tervez
fuszulyka – paszuj, bab


G
gamó – áglehúzó bot
gamós bot – A pásztor botja, a nevét a bot végén levő, fémből készült görbe rész adja. ezzel az állatot is el tudják kapni, ha gond van vele. A másik végén is van egy kis fém bevonat
gang nyitott eleje a háznak (tornác)
garabó – karon szállítható füles kosár, egész szálú veszőből készült, elég nehéz. Később hasított és faragott vesszőből a finomabb is megszületett.
                                                                                         garád – kerítés
gebeszkedik – terpeszkedik, elnyúlik, tehénkedik, lustálkodik

girnyó – sovány
góré – csöves kukorica tárolására szolgáló, deszkából, vagy lécből készült, 4-5 m belmagasságú épület (általában ólak tetejére építik)
gölödin leves – gombócleves, hatalmas gombócokkal, kukoricás változata is él

gönc – ruhadarab, holmi
görcs (göcsört) – fában lévő csomó.
görheny – kukoricás étel.

göthös – beteges      
grádics – lépcső
gúnya – ruha
gügye – ostoba, buta


Gy
gyalászka – kasza állású, kis kézi szerszám, növények ledarabolására. Gyakran az elkopott kaszát hasznosították így.
gyeplő – irányítóeszköz a lóhoz.
gyúródeszka – a nyújtódeszka egy változata, nagyméretű és hajlított szélű, óriás levél tésztákhoz, utóbb beépítették a konyhaasztalba, a fiókok fölé.
gyömöszölni – beleszorítani, bele zsuffolni valamibe
gyüttmönt – jött-ment, senki (idegen a környéken)

gyüszmékel – összevissza járkál
gyüvök  –  jövök

 

 

Tovább —►

 

 Hozzászólni, véleményt nyilvánítani a fórumban lehet.

vissza a címoldalra





 
 
E-mail:
Jelszó:
 Regisztráció
Elfelejtett jelszó
 
 


kzella.qwqw.hu címoldaláraLap tetejéreOldaltérképHirdess oldalainkon!
ingyen honlap
Powered by qwqw.hu - Legyen neked is egy ilyen oldalad ingyen!